地方ネタ
id:heresy666さんとこで、地方の話題が盛り上がってましたねー。
ウチは、小学校５年生で千葉から広島へ、翌年に山口へと引っ越して（あうっ、脳内でヒョギフ大統領が…*1）、学生の頃は中途半端な方言の使い方で笑われたりしてたけど、つい先日、生徒さんに「ウマイ！」とほめられた。 大阪に５年いて帰ってきたら山口弁も大阪弁も話せなくなった、と。わかるよ、わかる！しかし練習しすぎたせいか「でも、先生のは３０代の人の使い方を超えてますよね。６０代とか…そんな感じします。」のようなことを言われた。ちょっと嬉しい。
ところで、大坂方面の方。「よいわんわ」て言いますか？？ウチのばあちゃん（今は近所に住んでるけど、大坂生まれ大坂育ち）が時々言うてるんですが、よく意味わからんです。標準語で直訳できるものですか？
